Portail étudiant HEP VAUD
Fin navigation principale
Début navigation chapitre
Fin navigation chapitre
Début contenu

La HEP Vaud en route vers son accréditation

Toutes les hautes écoles suisses sont concernées par l'accréditation. La HEP Vaud a remis son rapport d’autoévaluation institutionnelle fin juillet 2018. Il est le fruit d’une démarche collective à laquelle ont participé: la communauté étudiante; les partenaires de la formation pratique; les participants aux formations continues; le personnel administratif et technique; et le personnel d’enseignement et de recherche. En savoir plus sur l'accréditation

L'Aula des Cèdres: une mue impérative

L'espace intérieur de l'Aula des Cèdres doit être repensé pour répondre aux besoins de ses nombreux utilisateurs et s'adapter aux nécessités posées par les technologies de l'information et de la communication. C'est pourquoi, dès le 1er juin, l'Aula sera fermée durant un an et demi environ.

Conférence publique de Gunter Pauli

L'UER Didactiques des sciences humaines et sociales et la Filière formation continue invitent le professeur Gunter Pauli, fondateur du concept de l'économie bleue, pour une conférence publique intitulée "Faire mieux avec moins", le 24 septembre prochain à 17h30, au Palais de Rumine. La conférence sera suivie d'une table ronde. Lire la suite

Conférence: Stimuler le potentiel d'apprentissage

Le mercredi 7 novembre 2018, l'UER Pédagogie spécialisée invite Denise Normand-Guérette, professeure et chercheure à l'Université du Québec, pour une conférence sur l'accompagnement des jeunes atteint d'un trouble du développement mental. Lire la suite

Mobilité: Découvrez les prochains projets PEERS

Travailler sur un projet pédagogique avec une équipe d'étudiants du Canada, de Belgique, d'Espagne ou de plusieurs autres pays du globe vous intéresse? Consultez les projets PEERS pour l'année académique 2017-2018, renseignez-vous sur ce programme de mobilité courte et participez à une belle aventure! Plus d'informations

Posez votre candidature pour le Conseil HEP

L’élection des membres du Conseil HEP est imminente. Le Comité de direction vous invite à vous engager pour la HEP Vaud et pour la défense des intérêts du corps étudiant en déposant votre candidature dès le vendredi 31 août jusqu’au vendredi 14 septembre 2018 minuit. Une fois la liste des candidates et des candidats connue, vous pourrez élire les étudiants que vous souhaitez voir au Conseil. Lire la suite

PEERS: "En Irlande, l'enseignant est bien entouré"

Damien Vaucher, étudiant au sein du Master en enseignement secondaire I, nous livre son expérience du programme de mobilité PEERS. Parti une semaine à Dublin pour réaliser un projet sur l'inclusion des élèves à besoins particuliers dans les cours d'éducation physique, il nous fait part des leçons tirées de cette rencontre avec le système scolaire irlandais. Lire la suite

Séjour en mobilité à Madagascar: un échange culturel enrichissant

Parmi le large panel de programmes de mobilité offerte à la HEP Vaud, un module d'échange interculturel permet aux étudiantes et aux étudiants HEP de s'immerger, lors d'un cours séjour, dans d'autres modes de pensées, à la découverte d'un système scolaire différent du nôtre. Une belle aventure à dimension humaine dont nous parle Andreia Beato, étudiante de la Filière BP. Lire la suite

La HEP Vaud sur Instagram!

Depuis peu, la HEP Vaud est présente sur Instagram! Abonnez-vous à notre compte @hepvaud et n'oubliez pas que vous pouvez suivre les actualités HEP sur notre page Facebook et consulter nos offres d'emploi sur LinkedIN.

Guide parental: concilier famille et études

Articuler famille et études? C'est exigeant, mais possible! L'Instance pour la promotion de l'égalité de la HEP Vaud répond à toutes les questions que peuvent se poser les futurs parents en études dans un guide parental fraichement édité pour eux. Vous y trouverez notamment des informations pratiques sur les bourses, l'espace bébés et la recherche d'un service de garde.

Guide parental pour concilier famille et études

Concilier famille et études? C'est exigeant, mais possible! L'Instance pour la promotion de l'égalité de la HEP Vaud répond à toutes les questions que peuvent se poser les futurs parents en études dans un guide parental fraîchement édité pour eux. Vous y trouverez notamment des informations pratiques sur les bourses, l'espace bébés et la recherche d'un service de garde. À consulter ici

Participez à l'Université d'été Namaste!

L’Université d’été Namaste, en partenariat avec la Christ University de Bangalore, est centrée sur la contribution de la radio au développement des compétences des élèves. Elle réunit étudiants suisses et indiens pendant deux semaines de travail et d’échanges qui aboutissent à la production et à la diffusion d’émissions de radio. Inscrivez-vous jusqu'au 7 juin en écrivant à: yves.zbaeren(at)hepl.ch

Séances d'information aux admis: secondaire I et II

Des séances d'informations sont organisées par la Filière en Enseignement secondaire I et la Filière en Enseignement secondaire II dans le but de préparer les étudiantes et les étudiants admis à leur entrée en formation. Pour le secondaire I, le samedi 2 juin à 10h00 et le jeudi 7 juin à 18h30 en salle C33-229 et pour le secondaire II, le mercredi 6 juin à 18h30, dans la même salle. Vous pourrez ainsi poser toutes les questions qui concernent votre prochaine rentrée académique. 

Offres d'emploi

Chaque année, au mois de mars, la Direction générale de l'enseignement postobligatoire (DGEP) publie l'ensemble des postes ouverts pour la rentrée scolaire d'août. Le délai de postulation est au 31 mars: consultez sans tarder le site de la DGEP. Pour le secondaire I et le primaire, les offres sont consultables régulièrement.

Inscription aux cours

Inscrivez-vous aux cours des formations à l’enseignement du 23 août au 4 septembre.

Pour les formations en éducation, les inscriptions sont ouvertes du 14 septembre au 2 octobre pour le MAEPS et jusqu’au 9 octobre pour le MADF, le MAME et le MASPE. Inscriptions sur IS-Academia

Session d’examen août-septembre

La session d’examen pour la rentrée d’automne 2015 se déroulera du 24 août au 4 septembre (dès le 17 août pour la pédagogie spécialisée).

Quant à l’examen de maîtrise du français en tant que langue professionnelle, il aura lieu le samedi 12 septembre prochain.

Rentrée BP: Conférence de Laurent Gajo

Le 29 août s'est tenue la traditionnelle conférence de rentrée de la Filière Enseignement primaire. Laurent Gajo, Directeur de l’École de langue et de civilisation française à l'Université de Genève, s'est exprimé sur le thème des classes plurilingues.

Voir la vidéo

Linguissimo: Le concours suisse des langues

Le projet linguissimo invite les jeunes entre 16 et 21 ans à créer leur propre guide de la Suisse et à partir à la découverte des lieux préférés d'autres jeunes de Suisse au-delà des frontières linguistiques. Les enseignants peuvent participer avec leur classe et gagnez 500.– CHF pour leurs élèves! Plus d'informations sur le site de Linguissimo

Délai de modification du plan d'études

Les cours ont repris: nous souhaitons une bonne rentrée à toutes les étudiantes et les étudiants HEP! Nous vous rappelons que vous avez jusqu'au vendredi 4 mars 2016 pour faire des modifications de votre plan d'études si nécessaire.

Concert: Vers une nouvelle Jérusalem

Le mercredi 17 janvier 2018, le Chœur HEP, l’Ensemble vocal Arpège et l'Orchestre de chambre de Lausanne vous invitent à la Cathédrale pour découvrir l'œuvre méconnue de Louis Spohr, Die letzten Dinge. Rendez-vous dès aujourd'hui à l'accueil pour obtenir des places gratuites à ce concert! Lire la suite

Séances d'information sur les recrutements

Venez assister à deux séances d'information sur les démarches de recherche d'emploi pour la rentrée scolaire prochaine. La 1ère rencontre réunira des directrices et des directeurs d’établissements du secondaire I et II ainsi que les responsables RH des directions générales. Elle se tiendra le mercredi 28 février de 14h15 à 15h45, en C33-229.

Lors de la 2ème rencontre, le mercredi 14 mars de 16h15 à 17h45, dans la même salle, les organisations professionnelles et syndicales se présenteront et vous aurez l’occasion d’échanger avec leurs représentants. 

Offre promotionnelle pour une journée de ski

Un rabais pour des cartes journalières est proposé aux étudiantes et aux étudiants, aux formatrices et formateurs ainsi qu'au personnel technique et administratif de la HEP.

Six abonnements gratuits pour les concerts de l'OSR

Le Service des affaires culturelles de l'État de Vaud met gracieusement à disposition des étudiantes et des étudiants HEP six abonnements aux concerts de l'Orchestre de la Suisse romande qui se dérouleront au Théâtre de Beaulieu à Lausanne. Dépêchez-vous, ces abonnements sont à retirer à l'accueil, selon le principe du premier arrivé, premier servi!

Formation dans les sports de neige

Une opportunité vous est offerte d’élargir vos compétences dans le domaine du sport à l’école. La HEP Vaud en collaboration avec Jeunesse et Sport propose une formation de base en ski ou en snowboard pendant l’intersemestre, du dimanche 28 janvier au vendredi 2 février 2018. Inscrivez-vous jusqu'au 13 novembre!. Lire la suite

Les programmes PEERS sont en route!

Cette semaine et la semaine prochaine, plusieurs groupes d'étudiants et de formateurs sont partis dans le cadre du programme PEERS, au Japon, en Irlande, au Canada, en Californie, en Belgique et au Mozambique. Ils accueilleront l'année prochaine leurs collègues sur le campus de la HEP! En savoir plus sur le programme

Séances TANDEM de l'Université de Lausanne

Comme chaque année, le programme TANDEM de l’UNIL organise des séances pendant lesquelles les participants peuvent former des partenariats linguistiques afin de pratiquer la langue étrangère de leur choix avec une personne native. Trouvez votre partenaire le jeudi 28 septembre à 18h00 ou le mercredi 4 octobre à 18h00, à l'auditoire 1031! Plus d'information sur le site de l'Unil

Conseil HEP: élection du corps estudiantin

Le Comité de direction invite les étudiantes et les étudiants à s’engager pour représenter leurs pairs au sein du Conseil de la HEP Vaud et à déposer une candidature par voie électronique jusqu’au vendredi 15 septembre, à minuit. La durée du mandat au Conseil HEP est d’une année, renouvelable. Lire la suite

Des étudiants multitâches pendant les cours

Les nouvelles technologies font désormais partie du paysage académique: l'utilisation d’un ordinateur, d’une tablette ou d’un téléphone portable a-t-elle un impact sur l’attention des étudiants en classe? Une problématique abordée par Philippe R. Rovero et Paola Ricciardi le 5 mai dernier lors du Midi Pédagogique. Lire la suite

Contrat de stage

N'oubliez pas de remplir votre contrat de stage jusqu'au jeudi 21 septembre! Vous trouverez tous les documents et les informations nécessaires sur ce portail dans la rubrique "Stages et remplacement > Modalités de stages" de votre programme de formation.

Conseil HEP: élection du corps estudiantin

Le Comité de direction invite les étudiantes et les étudiants à s’engager pour représenter leurs pairs au sein du Conseil de la HEP Vaud et à déposer une candidature par voie électronique jusqu’au vendredi 15 septembre, à minuit. La durée du mandat au Conseil HEP est d’une année, renouvelable. Lire la suite

Bachelor en Enseignement primaire: bienvenue aux nouveaux étudiants!

Les nouveaux étudiants inscrits au Bachelor en Enseignement primaire entameront leur formation dès le 28 août 2017, avec la semaine d’introduction à la formation. Séances d’information, conférences et ateliers sont au programme de cette semaine de rentrée!  

Caroline Dayer donnera la conférence de rentrée BP

À l'occasion de la rentrée du Bachelor en enseignement préscolaire et primaire, Caroline Dayer, experte des questions d'éducation et de formation, de violence et de discrimination, de genre et d'égalité, s'exprimera, le mardi 29 août, sur les interactions sociales et éducatives en milieu scolaire. Lire la suite

13.06 - 11.07: Évaluez vos modules de la formation initiale

Et participez au tirage au sort de 30 ostrich pillows. Pour chaque module qui fait l’objet d’une évaluation, vous recevrez un mail avec un lien direct sur le questionnaire et le délai de réponses fixé. Votre avis contribue à indiquer des points positifs, identifier des axes d’amélioration, relever des succès ou des difficultés. Merci de votre collaboration!

Offres promotionnelles pour une journée de ski

Deux rabais pour des cartes journalières sont proposés aux étudiantes et aux étudiants HEP en ce début d'année. Une 1ère offre pour un rabais sur une carte journalière aux Diablerets et à Villars-Gryon est proposée dans le cadre du projet Teampulse. Chaque abonnement vendu participe à l’aide aux enfants handicapés dans le sport. La seconde, offerte par le Lausanne Université Club Volleyball, concerne des cartes journalières pour Verbier ou Bruson.

Le Bachelor primaire confirme sa haute qualité au niveau fédéral

La Filière Enseignement primaire renouvelle avec brio la reconnaissance de son diplôme et consolide encore l'attractivité de sa formation. En effet, elle a répondu 5 sur 5 aux exigences de qualité fixées par la Confédération suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique (CDIP). Lire la suite

Semaine d'actions contre le racisme

L’Instance pour la promotion de l’égalité vous convie à des projections de films à l'occasion de la Semaine d'actions contre le racisme, du 20 au 23 mars. Une table ronde en présence de Fernand Melgar suivra la projection de son film "L'Abri", le jeudi 23 mars. Lire la suite

HEP Radio Namasté: on air!

Après le voyage en Inde de 8 étudiants de la HEP Vaud, c'est au tour de leurs collègues de la Christ University, Bangalore de venir à Lausanne dans le cadre du programme Summer University! Ne manquez pas leur direct ce vendredi 21 octobre sur HEP RADIO Namasté !

La mobilité: une opportunité à envisager

Envie d'aller étudier à l'étranger ou dans une autre région de Suisse? Renseignez-vous sur les différentes possibilités de mobilité durant votre cursus! La HEP Vaud est partenaire de plusieurs Universités en Europe et dans le monde. Lire la suite

Changement de votre plan de formation

Vous souhaitez apporter des modifications à votre plan de formation? C'est possible! Vous avez encore jusqu'au vendredi 3 mars 2017 pour écrire au Bureau des étudiants. Toutes les adresses des différentes filières de formation sont disponibles ici.

Du nouveau du côté de la reprographie

Dès la rentrée 2016, vous pourrez effectuer vous-même la recharge de votre carte "étudiant" via de nouveaux monnayeurs installés sur les 4 copieurs à l’Espace Parenthèse. Par ailleurs, une nouvelle boutique en ligne a été mise sur pied pour l’achat de vos livres ou de vos polycopiés avec paiement en ligne sécurisé. Plus d'informations

Zoom 25: Découvrez le dossier spécial "mobilité"

Au sommaire de ce nouveau numéro, dans les grandes lignes: un dossier complet sur la mobilité, un retour en images sur la rentrée 2016, une rencontre avec le triple champion du monde de scrabble, diplômé de la HEP Vaud, et bien d'autres choses. Lire la suite

Formations du secondaire I et II en parallèle: séance d'information

Vous terminez votre 1er semestre de formation en enseignement secondaire I? Vous avez une seule discipline d'enseignement à votre plan de formation? Vous avez un Master dans une discipline du secondaire II ou vous n'avez pas été admis au secondaire II suite à une limitation des admissions?

Vous pouvez effectuer la 2e année de formation du secondaire I parallèlement à la formation pour le secondaire II si vous êtes admis pour ce programme et si votre plan d'études le permet.

Résultats des élections au Conseil HEP

Suite aux élections qui se sont clôturées le 30 septembre dernier, six étudiantes et étudiants ont été élu.e.s au Conseil HEP et représenteront le corps estudiantin: découvrez les résultats! Lire la suite

Conseil HEP: Élection du Corps estudiantin

Les étudiantes et les étudiants de la HEP Vaud sont invités à se présenter aux élections du Conseil HEP au sein duquel ils pourront représenter le corps estudiantin. Les candidatures sont à déposer jusqu'au 16 septembre. Plus d'informations

Pensez aux ressources numériques!

La HEP Vaud a établi une convention avec l’Université de Lausanne (UNIL) et la BCU Lausanne (BCUL) pour accéder à l’ensemble des ressources documentaires en ligne depuis 2016. Vous pouvez ainsi accéder à ces ressources via le réseau HEP Vaud (câble et wifi) ou via le VPN. Plus d'informations sur le site de la BCUL

Prime Day 2016

Suite à la journée d'études "La musique à la rencontre des disciplines", qui s'est déroulée l'année passée à la HEP Vaud, une journée interdisciplinaire se tiendra le 20 mai à Bâle. L'inscription est gratuite pour les étudiants de la HEP Vaud.

Nouveaux horaires pour le Service académique

Le bureau d'information et conseil aux étudiants vous accueille désormais de 10h à 12h le matin et de 14h à 16h l'après-midi. Il est fermé le jeudi ainsi que le vendredi après-midi. Une permanence téléphonique est assurée tous les jours du lundi au vendredi. Plus d'informations

La voix au cœur de la recherche

Suite à la journée d'études "La musique à la rencontre des disciplines", qui s'est déroulée l'année passée à la HEP Vaud, une journée interdisciplinaire se tiendra le 20 mai à Bâle. L'inscription est gratuite pour les étudiants de la HEP Vaud.

Fermeture des bâtiments pour l'Ascension

Nous rappelons à toutes les étudiantes et à tous les étudiants que l'ensemble des bâtiments du campus de la Haute école pédagogique du canton de Vaud seront fermés le jeudi 5 et le vendredi 6 mai prochain, toute la journée, à l'occasion de l'Ascension.

Examens du mois de juin: horaires et délai de report

Les horaires détaillés de votre session d'examens du mois de juin seront disponibles dès le lundi 9 mai. Pour rappel, vous êtes inscrit automatiquement à tous les cours que vous suivez mais vous pouvez choisir de reporter un examen jusqu'au vendredi 13 mai en envoyant un email au Service académique.

Un parcours à la HEP Vaud hors des sentiers battus

Amandine Forny a terminé avec succès son MAS en enseignement secondaire II en septembre dernier. Cette ancienne étudiante dynamique et téméraire nous raconte son parcours atypique à la HEP durant lequel elle a pu mettre sur pied un atelier pour le Chimiscope de l’Université de Genève depuis… Singapour. Lire la suite

Examens: date de publication des résultats

La session d'examens touche bientôt à sa fin. Vous pourrez consulter vos résultats d'examens dès le mercredi 3 février sur IS-Academia. Un courriel du Service académique vous avertira également dès la publication des résultats sur la plateforme.

Le nouveau Zoom est sorti de presse!

Le numéro 21 du journal interne de la HEP est sorti! Au sommaire: la rentrée 2015 sous la loupe, l'histoire vraie de Nicolas Sorel, un collaborateur HEP pas comme les autres, les cours de self-défense à la HEP, un retour sur le colloque GEvaPE, l'interview de Denise Curchod et Pierre-André Doudin, les nouveaux portails web et bien plus encore! Lire le Zoom

Délai de report d'un examen

Vous souhaitez reporter au mois de juin un examen prévu pour la session de janvier? Vous avez jusqu'au vendredi 11 décembre pour faire votre demande de report au Service académique par mail ou en passant au bureau C33 - 418.

Empruntez des ebooks sur le site HEP Vaud

La BCUL offre à tous ses usagers la possibilité d'emprunter des ebooks de fiction pour la jeunesse ou d'intérêt général. Ces ebooks peuvent être lus sur tous les supports. Attention! Il s'agit de fichiers chronodégradables qui s'effacent à la fin de la durée de prêt. Pour vous familiariser avec ces nouveaux outils, il est possible d'emprunter une liseuse durant 28 jours. Plus d'informations

Quatre mémoires primés à la cérémonie de remise des diplômes

Cette année des prix ont été remis pour des travaux de diplômes issus de chaque filière. Gregory Durand, président de la Société pédagogique vaudoise (SPV), a remis le prix SPV du meilleur mémoire de Bachelor primaire et de Master en enseignement secondaire I. Lire la suite

Profitez des activités culturelles de la HEP

L'Atelier théâtre de la HEP Vaud reprend lundi 14 septembre de 18h00 à 20h00 à l’Aula des Cèdres. Vous pouvez venir à deux cours d’essai avant de vous décider. Plus d'informations

Après le succès rencontré en 2015, le Groupe Vocal HEP prépare à nouveau cette année deux concerts avec le Big Band de Jazz. Si vous aimez chanter en groupe ou en solo, rendez-vous le jeudi 17 septembre à 12h00 en C33-629 pour un essai sans engagement! Plus d'informations

Représentez les étudiants du MASPE au sein du Comité scientifique

Deux postes de représentants des étudiants sont à repourvoir au sein du Comité scientifique du Master en sciences et pratiques de l'éducation (MASPE). Tout étudiant intéressé peut se manifester dès maintenant et jusqu'au vendredi 9 octobre.

Archives actualités

Projet PEERS au secondaire 1: il reste des places

Des places sont encore disponibles pour un échange avec la Haute École de Liège dans le cadre du projet PEERS. Celui-ci se déroule sur toute l'année et comprend un déplacement à Liège du 19 au 23 octobre. Le thème: "L'organisation du travail des élèves – impliquer les élèves: comment? Quels buts'". Pour plus d'information, écrivez au plus vite à: heloise.durler(at)hepl.ch.

Immatriculation des nouveaux étudiants

Vous commencez votre formation en automne 2015? N'oubliez pas d'effectuer le contrôle de vos données d’immatriculation du 24 août au 4 septembre prochain, dans le bâtiment C31. Accédez au plan du campus

Séance d'information MASPE

Nouveaux étudiants du Master en sciences et pratiques de l'éducation (MASPE): une séance d'information est organisée pour vous le lundi 7 septembre à 16h00 en salle C33-523. Vous y recevrez toutes les informations utiles à votre rentrée académique.

Toute l'année, accédez ici aux documents en lien avec votre formation.

Empruntez des ebooks sur le site HEP Vaud

La BCUL offre à tous ses usagers la possibilité d'emprunter des ebooks de fiction pour la jeunesse ou d'intérêt général. Ces ebooks peuvent être lus sur tous les supports. Attention! Il s'agit de fichiers chronodégradables qui s'effacent à la fin de la durée de prêt. Pour vous familiariser avec ces nouveaux outils, il est possible d'emprunter une liseuse durant 28 jours.

Plus d'informations

Inscrivez-vous aux cours des formations en éducation

Vous pouvez vous inscrire aux cours des formations en éducation du lundi 14 septembre au vendredi 2 octobre pour le MAEPS et jusqu’au vendredi 9 octobre pour le MADF, le MAME et le MASPE.

 Inscriptions sur IS-Academia

Conférences de rentrée

Lise Gremion, professeur formatrice à la HEP Vaud et responsable de la Filière enseignement spécialisé, donnera une conférence intitulée "Inclure ou ne pas exclure? Coulisses des discriminations ordinaires de l’école", lors de la rentrée du Master en enseignement secondaire I, le mercredi 2 septembre.

Le mercredi 9 septembre, c'est Serge Ramel, Professeur formateur, qui donnera une conférence intitulée "Vers une école inclusive: quels rôles pour quels soutiens?" lors de la rentrée des Masters en Pédagogie spécialisée.

Participez aux commissions des études

Les responsables des filières recherchent des étudiantes et des étudiants pour un mandat au sein des commissions d'études. Consultez les mandats proposés et annoncez-vous d'ici au vendredi 18 septembre en cas d'intérêt à francine.brocard(at)hepl.ch!

Conseil HEP: Élection du Corps estudiantin

Les étudiantes et les étudiants de la HEP Vaud sont invités à se présenter aux élections du Conseil HEP au sein duquel ils pourront représenter le corps estudiantin. Les candidatures sont à déposer jusqu'au 16 septembre.

Plus d'informations

Conférence: Aide précoce à l'apprentissage de la lecture

Le mardi 12 décembre, les UER Pédagogie spécialisée et Didactique du français invitent Annie Magnan et Jean Ecalle, Professeurs de psychologie cognitive du développement à l'Université Lyon 2, pour une conférence publique sur l'aide précoce à l'apprentissage de la lecture. Cette dernière se tiendra à 17h00 en salle C33-229. Lire la suite

Le projet VIE valorise l'implication étudiante

La nouvelle édition de Zoom est sortie de presse: elle est désormais disponible dans les caissettes du campus! Vous pourrez notamment y lire comment deux étudiantes ont donné naissance au projet VIE, destiné à valoriser l'implication du corps étudiant dans la vie académique de la Haute école pédagogique du canton de Vaud. Lire la suite

Cet article vous a été utile :
 
 
 
 
 
 
Début marge
Fin marge
Fin contenu
Début chemin de navigation
Fin chemin de navigation
Début pied de page
Fin pied de page